Fatores de risco associados ao desenvolvimento de alterações cervicouterinas em mulheres que realizam exame citopatológico / Risk factors associated to the development of changes in the cervix of uterus in women undergoing a cytopathological examination

Introdução: O câncer de colo do útero ainda é um sério problema de saúde pública em nosso país. Aparece em terceiro lugar entre os tipos de câncer mais comum entre as mulheres. Vários são os fatores envolvidos na etiologia desse câncer e suas lesões precursoras. Objetivo: Verificar os principais cofatores associados às alterações cervicouterinas. Casuística e Métodos: Trata-se de um estudo analítico e documental, realizado em um laboratório do município de Surubim-PE, incluindo resultados de exames citopatológicos do período de janeiro de 2014 a dezembro de 2015. Os dados foram avaliados pelo programa PRISM versão 7.0, por meio do teste Qui-quadrado, com intervalo de confiança 95% e razão de prevalência (RP). Resultados: Foram incluídos 1.200 resultados de exames de mulheres na faixa etária entre 14 e 78 anos. Quarenta e três por cento das mulheres pertenciam à faixa etária entre 31 e 47 anos e 86,6% haviam realizado seu último exame citopatológico a menos de três anos. A faixa etária entre 14 e 30 anos esteve associada a um maior risco para o desenvolvimento das anormalidades cervicais (p< 0,001 e OR 2,9). Mulheres que realizaram o exame citopatológico a menos de três anos apresentaram uma maior associação com a presença de lesões intraepiteliais escamosas de baixo grau (LSIL) e atipias escamosas (p < 0,0001 e OR 11,3). A lesão intraepitelial escamosa de baixo grau foi a anormalidade cervical de maior frequência, correspondendo a 46,3%. Mulheres com presença de Gardnerella vaginalis e/ou Mobiluncus spp. apresentaram associação com a presença de anormalidades cervicais (p< 0,0001). Conclusão: Mulheres abaixo de 30 anos, que realizaram exame citopatológico a menos de três anos ou apresentam Gardnerella vaginalis e/ou Mobiluncus spp.devem ser acompanhadas quanto aos possíveis riscos associados ao desenvolvimentode alterações cervicouterinas.

Introduction: Cervical cancer is still a serious public health problem in our country. It appears third among the most common types of cancer among women. Several are the factors involved in the etiology of this cancer and its precursor lesions. Objective: Verify the main cofactors associated with the changes in the cervix of the uterus. Patients and Methods:This is an analytical and documentary study, carried out in a laboratory in the municipality of Surubim-PE, including results of cytopathological exams from January 2014 to December 2015. Data were evaluated using the software PRISM version 7.0, by the Chi-square test, with 95% confidence interval and prevalence ratio (PR). Results: We included 1,200 tests results of women in the age between 14 and 78 years. Forty-three percent of the women were in the age group from 31 to 47 years and 86.6% had performed their last cytopathological examination less than three years. The age group ranging from 14 to 30 years was associated with a higher risk for the development of cervical abnormalities (p< 0.001 and OR 2.9). Women who underwent cytopathological examination less than three years presented a greater association with the presence of low squamous intraepithelial lesions (LSIL) and squamous atypia (p< 0.0001 and OR 11.3). The low-grade squamous intraepithelial lesion was the most frequent cervical abnormality, corresponding to 46.3%. Conclusion: Women under 30 years, who performed cytopathological examination at less than three years or present Gardnerella vaginalis and / or Mobiluncus spp. should be accompanied for the possible risks associated with the development of the changes in the cervix of uterus.

Characterization of low molecular weight antimicrobial peptide from human female reproductive tract.

Background & objectives: The mechanisms that protect female upper genital tract from ascending infection by microbes present in vagina are only partially understood. It is expected that epithelial cells in mucosal surfaces and their secretions directly interfere with microbial colonization and invasion. This study was aimed to demonstrate the expression of 2 kDa antimicrobial peptide which was identified and purified from female genital tract tissues using chromatographic techniques. Methods: Low molecular weight proteins were isolated from human female reproductive tract tissues obtained from premenopausal women. Antimicrobial activity of these LMW proteins was assessed against different reproductive tract pathogens viz., Neisseria gonorrhoeae, Group B streptococcus, Gardnerella vaginalis, Escherechia coli and Candida albicans. The expression of these peptides were also documented in reproductive tract tissues with the help of hyperimmune sera raised against the rabbits. The purified peptide was characterized by N-terminal sequencing. Results: Immunohistochemical and immunofluorescence studies demonstrated that 2 kDa peptide was expressed in the stratified squamous epithelial cells of the ectocervix while it was absent in columnar epithelial cells of upper genital tract. Upregulation of the expression of this peptide was observed in patients of chronic non-specific cervicitis and acute on chronic cervicitis. This purified antimicrobial peptide also showed broad spectrum antimicrobial activity against different reproductive tract pathogens. Interpretation & conclusions: Considering the emerging bacterial resistance against conventional antibiotics, isolation and understanding of the expression of antimicrobial peptides from female reproductive tissue extracts may provide some leads towards the development of strategies for the treatment of reproductive tract infections.

Biotypes and virulence factors of Gardnerella vaginalis isolated from cases of bacterial vaginosis.

The present study was conducted to correlate the biotypes of Gardnerella vaginalis strains isolated from cases of bacterial vaginosis and their virulence factors. Thirty-two strains of G. vaginalis isolated from cases of bacterial vaginosis were biotyped. Adherence to vaginal epithelial cells, biofilm production, surface hydrophobicity, phospholipase C and protease activity were tested on these isolates. Biotype 1 was the most prevalent (8; 25%), followed by biotype 2 (7; 21.9%) and biotypes 5 and 8 (5; 15.6%). We did not find any statistical correlation between G. vaginalis biotypes and its virulence factors. Virulence factors expressed by G. vaginalis were not associated with a single biotype.

Estabilidad de diagnosticador para infecciones vaginales / Diagnosis method stability used for vaginal infections

FemPure es un diagnosticador de infecciones vaginales compuesto por componentes biológicos multidosis. Se estudió su estabilidad en condiciones reales de conservación durante el uso hasta agotar el contenido del frasco y a largo plazo por 24 meses. Durante la estabilidad en uso los indicadores de la calidad mantuvieron los valores en los límites de aceptación establecidos. A largo plazo los lßtex-anti T.vaginalis y anti C. albicans conservaron las propiedades físicas, la detectabilidad y valores de sensibilidad y especificidad mayores del 90 por ciento. El látex-anti G. vaginalis a los 18 meses no detectó G. vaginalis a la concentración establecida como límite de detección, lo que coincidió con la disminución de la sensibilidad hasta 71 por ciento. Se conservó por primera vez una mezcla estable de suspensiones celulares compuesta por bacteria, levadura y parásito como control positivo. El control positivo a los 24 meses disminuyó su funcionamiento por da±o celular del parásito T. vaginalis. Se estableció 12 meses como tiempo de validez del producto.

RemPure is a diagnosis tool for vaginal infections composed of multidose biological compounds. Its stability level under real conditions of preservation during from its use to selling-out of content and long-term at 24 hours was studied. During use of stability, quality indicators remain values within established acceptation limits. T.vaginalis and anti-C.albincans maintained physical properties, detection parameters, and sensitivity and specificity values over 90 percent. The use of latex-anti G vaginalis at 18 months fails in the detection of this parasite at established concentration to detection limit, coinciding with decrease in sensitivity up to 71 percent. We preserved an stable mix of cellular suspensions composed of bacterium, yeast, and parasite as a positive control. This control at 24 months decreases its functioning by cellular damage caused by T.vaginalis parasite.

Vaginose bacteriana: aspectos microbiológicos e terapêutica com imidazólicos / Bacterial Vaginosis: microbiological and therapeutics aspects with imidazoles

Os autores apresentm os aspectos microbiológicos conhecidos que envolvem a fisiopatologia e diagnóstico da vaginose bacteriana, uma afecção comum que acomete mulheres em idade reprodutiva e que se manifesta clinicamente com o corrimento vaginal de odor desagradável. Posteriormente apresentam e discutem a eficácia dos imidazólicos utilizados para o seu tratamento, ressaltando as controvérsias e os problemas decorrentes da utilização desses medicamentos na prática clínica.

Despistaje de infecciones vaginales a través de citología en la población de Bramón 2001 / Screening for vaginal infections through cytology in population Bramón 2001

Las infecciones vaginales constituyen la razón más frecuente de consulta ginecológica, ya sea por vaginitis, vaginosis, enfermedades de transmisión sexual. Nuestro objetivo es determinar la prevalencia de infecciones vaginales, a través de citología relacionándola con sus principales factores de riesgo. Se estudiaron 108 pacientes entre 16 y 82 años, se les tomó citología exo cervical, siendo agrupados y analizados los datos bajo método estadístico porcentual simple. El 43,52 por ciento presentó algún tipo de infección, siendo el VPH la de mayor incidencia, seguida de Gardnerella vaginalis y Moniliasis. Con inicio de actividad sexual en la adolescencia, más de dos parejas sexuales y consumo de cigarrillos. Sugerimos realizar estudios de mayor tamaño, a fin de tener estadísticas propias para fortralecer los programas de prevención primaria.

Infección por Gardnerella vaginalis en parejas heterosexuales: estudio ultraestructural en células de descamación del epitelio estratificado / Gardnerella vaginalis infection in heterosexual couples: ultrastructural al study in descamation cells of stratified epithelium

La vaginosis bacteriana es una de las infecciones más frecuentes en la edad reproductiva de la mujer. La flora normal de lactobacilos es sustituída por concentraciones relativamente elevadas de Gardnerella vaginalis (GV), bacteroides anaerobios, Mobiluncus y Mycoplasma. El objetivo de este trabajo es hacer un análisis morfológico de los posibles mecanismos de adhesión y penetración de GV en la pareja heterosexual tanto en el epitelio escamoso de la pared vaginal como en el líquido seminal. Para cumplir con nuestro objetivo se estudiaron 10 parejas con cultivo de GV que tenían de 3 a 4 días de abstenencia sexual. Las mujeres presentaron al menos 3 de los 4 criterios de Amsel. Se obtuvieron muestras de las paredes laterales de la vagina y de líquido seminal, éstas se dividieron en dos partes: 1) para realizar cultivos para GV, Ureaplasma urealyticum y Mycoplasma hominis, y 2)para un análisis ultraestructural. Las muestras fueron procesadas con las técnicas habituales para microscopía electrónica. En las células vaginales se encontraron bacterias semejantes a GV en forma libre, adherencias a la membrana plasmática y dentro del citoplasma celular. En el líquido seminal se encontraron numerosas células ureterales de descamación que presentaron, al igual que en la mujer, bacterias en forma libre, adherida a la membrana plasmática y dentro del citoplasma. En 4 casos se encontraron bacterias semejantes a mycoplasma y un caso con partículas que sugieren citomegalovirus. En este trabajo se concluye que: 1) el varón presenta células uretrales semejantes a células guía" de la vagina de la mujer 2) la GV coloniza el epitelio ureteral del varón, 3) el varón es capaz de infectar y/o reinfectar a la mujer

Evaluation of clinical criteria versus direct microscopic examination and culture in diagnosis of bacterial vaginosis

Thirty two cases completed the study of bacterial vaginosis of which 10 [31.3%] were diagnosed as B.V. depending on the clinical criteria of Amsel et al., [1983 Gram stained smears and culture. The properatin of B.V. among IUD users was statistically significantly higher than that of B.V. among non-IUD users [p< 0.005]. The pH of vaginal secretion [> 4.5] in this study showed 100% sensitivity, 45.5% specificity. However, the presence of clue cells in wet mout examination of vaginal fluid showed 70% sensitivity and 81.8% specificity. The sensitivity and specificity for the detection of fishy odour on addition of 10% KOG and vaginal discharge were 60%, 86.4% and 70% respectively. Compared with clinical criteria for diagnosis of B.V. Gram stained smears were 100% sensitive and 72.2% specific. The isolation of G. Vaginails and Gram stained smears of vaginal fluid were equally sensitive and specific

Etiología y sintomatología de la infección cervicovaginal en pacientes embarazadas y su relación con la incidencia de ruptura prematura de membranas / Etiology and sintomatology of cervicovaginal infection in pregnant women and premature rupture of membranes

Antecedentes: Algunos autores han propuesto que existe relación causal entre la infección cervico-vaginal y la ruptura prematura de membranas (RPM). Objetivo: Identificar el papel de la infección cervico-vaginal como factor predisponente para la RPM en mujeres con infección persistente, curada y en nunca infectadas. Material y métodos: 46 embarazadas fueron evaluadas en las semanas 20 a 32 de la gestación para determinar la presencia de infecciones cervico-vaginales. Cada evaluación consistió en una encuesta dirigida, exploración ginecológica, examen en fresco, y elaboración de cultivos específicos. La incidencia de RPM y alteraciones de la placenta fueron oportunamente registrados. Resultados: En ambas evaluaciones se encontró que el microorganismo aislado con mayor frecuencia fue Candida albicans, seguido por Gardnerella vaginalis. Se detectaron 11 casos de RPM. La infección por Gardnerella vaginalis fue la que mostró mayor asociación con la RPM. No se encontró asociación entre la infección y las alteraciones de la placenta. Discusión: La presencia de infección fue un factor de riesgo asociado a la RPM independientemente de que haya sido curada

Estudio descriptivo sobre gardnerella vaginalis asociada a leucorrea en 112 pacientes

Se describe un estudio sobre leucorrea asociada a Gardnerella vaginalis demostrada en 112 pacientes que consultaron entre el 1 de Octubre de 1989 y el 31 de Marzo de 1993. La infección por Gardnerella se estableció según los siguientes criterios: Flujo homogéneo y adherente a la pared vaginal, pH mayor de 4.5, prueba de aminas positiva si se alcaliniza la secresión vaginal y presencia de "células guía" o "clave" en los extendidos citológicos. Se describen las principales manifestaciones clínicas encontradas en el presente estudio que pueden sugerir leucorrea asociada a G. vaginalis haciendo énfasis en la nila o escasa reacción inflamatoria y la ausencia de bacilos de Doderlein.

Vulvovaginite na criança e adolescente / Vulvovaginite in the child and adolescent

Os autores discorrem sobre os fatores predisponentes das vulvovaginites na infância e adolescência. Informam sobre a grande incidência dessa patologia nesta faixa etária. Relatam sobre a importância dos hábitos de higiene na gênese e no tratamento das infecçöes vaginais e vulvares. Discorrem sobre os meios diagnósticos dessa patologia e indicam os tratamentos mais eficazes.

Enfermedades transmitidas sexualmente (ETS) en un grupo de adolescentes que asisten a un Instituto de Atención Perinatal / Sexually transmitted diseases (STD) in a group of adolescents attending an Institute for Perinatal Attention

Los cambios en la vida social de la población han condicionado el inicio de la actividad sexual en etapas más tempranas de la vida mayor número de compañeros sexuales, situaciones que se han relacionado directamente con un incremento en la frecuencia de enfermedades transmitidas sexualmente (ETS). El objetivo del trabajo es informar la etiología de las ETS en un grupo de pacientes adolescentes del Instituto Nacional de Perinatología (INPer). En el período de estudio se atendieron un total de 1360 pacientes en la clínica de ETS del INPer, de las cuales el 8.5 por ciento tuvieron menos de 20 años de edad, de ellas el 18.9 por ciento tenían el antecedente de una ETS previa. La patología más frecuente fue cervicovaginitis; los patógenos más comunes fueron: Candida sp, Gardnerella vaginalis y Ureaplasma urealyticum. No se identificó ningún caso de gonorrea y hubo tres pacientes con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH)

Prevalencia de los agentes etiologicos de la vaginitis y la cervicitis en pacientes de consulta ginecologica general / Prevalence of etiologic agents of vaginitis and cervicitis in patients of general gynecologic clinic

Con el fin de determinar la prevalencia de los agentes etiologicos de la vaginitis y la cervicitis, estudiamos un grupo de 354 pacientes sintomaticas y asintomaticas. En la vagina la Gardnerella vaginalis fue el agente etiologico hallado con mas frecuencia en las sintomaticas 20%, aunque tambien se aislo en 7% de las asintomaticas; de los hallazgos para clínicos para su diagnostico, las celulas guia estuvieron presentes en 84% de las pacientes y su valor predictivo positivo due de 100%. La candida sp y la trichomonas vaginalis se aislaron en porcentajes de 13% y 2%. En el cervix, en los dos grupos se evidencio, con la tecnica del cultivo en celulas McCoy, una prevalencia de infeccion por Chlamydia trachomatis de 25% y de 21%. De los examenes clinicos, la fiabilidad del endocervix fue lo que permitio una mayor orientacion diagnostica. No fue posible establecer una relacion de infeccion por C. trachomatis y metodo anticonceptivo. El tratamiento especifico para la infeccion por C. trachomatis no habia sido suministrado a ninguna de las pacientes sintomaticas y demostro ser eficaz en las pacientes infectadas. Nuestros datos senalan una alta prevalencia de infeccion por C. trachomatis, constituyendose posiblemente en una de las mas importantes enfermedades de transmision sexual en nuestro medio

Candidiasis vaginal: diagnóstico y tratamiento en la práctica ginecológica / Candidiasis, vaginal: diagnosis and treatment in the practice

El tratamiento efectivo de las Candidiasis vaginal se ha convertido en un problema social y terapéutico, porque es una enfermedad muy molesta aunque no compromete la vida, compromete la felicidad de la vida conyugal. El uso de los conazoles en cualquiera de sus formas en el presente, es una solución. Pero el problema de las recurrencias frustran severamente los resultados, por lo que es necesario controlar, tratar los factores predisponentes para el fracaso o la recurrencia. Se debe tener en cuenta que el factor sexual en la que está envuelta la pareja, deberá ser considerado en la terapéutica paralela, así como todos los cuidados para evitar la infectación. Con el avance de la farmacología anti fungicida, deberemos considerar que mientras no consiga la forma de crear defensa en la vagina contra la Candida, ésta seguirá invadiéndola. Por lo tanto, es buena técnica de utilizar de manera profiláctica tratamiento local, de preferencia, o en el futuro, la dosis única oral para prevenir reinfecciones